15 мая в областной библиотеке А. С. Пушкина состоялся литературный вечер «Çorï Avaz: Sözi mäñgilik aqın», посвященный творчеству замечательного представителя узбекской поэзии  - Чори Аваза.

На вечере присутствовала супруга поэта, писательница Зебо Омонова. Почетными гостями библиотеки также стали Келдиер Худжайеров (руководитель киностудии «Fаvvora», автор документального фильма о поэте), Сирожиддин Рауф (главный редактор журнала «Шығыс жұлдызы»), Гули Нигор Авазова (обладатель Государственной премии имени Зульфии, дочь поэта), внучка - Мехри Нигор.

Гули Нигор Авазова рассказала трогательные воспоминания об отце,  Мехри Нигора прочитала отрывки из стихотворений дедушки. Также в ходе вечера прозвучали стихи Чори Аваза, перевенные на казахский язык, в исполнении поэта, депутата Усть-Каменогорского городского маслихата Аскерхана Актая и сотрудников библиотеки.

Этот вечер стал настоящим мостом дружбы и культурного обмена между казахским и узбекским народами, позволившим прикоснуться к богатому поэтическому наследию Чори Аваза.

Переводы стихов на казахский язык позволили глубже понять красоту и мудрость его поэзии, ее общечеловеческие ценности и глубокий лиризм.

Келдиер Худжайеров представил фрагменты своего документального фильма, дополнившего литературный портрет Чори Аваза яркими визуальными образами и свидетельствами современников. Сирожиддин Рауф подчеркнул значимость творчества поэта для современной литературы и его вклад в укрепление культурных связей между нашими странами.

Литературный вечер оставил глубокое впечатление на всех присутствующих, став данью уважения памяти выдающегося поэта и способствуя дальнейшему развитию культурного диалога между Казахстаном и Узбекистаном.

Источник информации : https://www.gov.kz/memleket/entities/vko-cultura-arhiv/press/news/details/996959?lang=kk