The 70th anniversary of the city of Arkalyk was celebrated at a high level. One of the significant events within the framework of the jubilee celebrations was the opening of the railway station after reconstruction.On the instructions of the Head of State, a large-scale modernization of 125 railway stations is being carried out in the country. In the Kostanay region, six railway stations are being reconstructed — in Kostanay, Arkalyk, Tobyl, Zhelezorudny, Amankaragay, and Kushmurun. The railway stations of Amankaragay, Kushmurun, and Rudny have already been opened earlier.«Today we have witnessed a very important and joyful event for the city of Arkalyk. On the day of the city's 70th anniversary, the renovated, modern railway station has opened its doors. This is not just an infrastructure project; it is a vivid testament to the development of Arkalyk and the implementation of the Head of State's policy on regional development!» — noted Akim of Kostanay region Kumar Aksakalov in his congratulatory speech.1.3 billion tenge was allocated for the renovation of the station. The building was constructed in 1972, with the last renovation carried out in 2015. This year, the architectural appearance of the building has been completely updated, and the engineering networks have been repaired. The waiting hall, ticket offices, and sanitary rooms are equipped in accordance with modern requirements. The station square has also been landscaped.The area of the railway station has increased from 1,772 to 2,400 square meters.Eight trains pass through the station, including four suburban trains in the directions of Astana, Kostanay, and Shubarkol.«For the 70th anniversary of our city, the passenger train „Nurly Zhol – Arkalyk“, consisting of new carriages and running every other day, has been launched. This is of great importance. The new route has significantly improved the transport accessibility of the region. This project was implemented primarily to provide the population with high-quality, comfortable, and safe services,» — noted Kumar Aksakalov.The station is capable of serving up to 428 passengers per day. A barrier-free environment has been created for people with disabilities, elderly citizens, and passengers with children.The renovated station will contribute to an increase in passenger traffic and business activity. In particular, the transport and logistics potential of the region is increasing. The Head of the region emphasized that without the development of transport links, it is impossible to ensure the growth of the country's economy.In order to give a new impetus to the economy of the Arkalyk region, two important highways are being renovated. The first is the «Zhezkazgan – Arkalyk» highway. The distance from Arkalyk to Zhezkazgan is 309 kilometers. On the section passing through the territory of the Kostanay region, 71 kilometers of the road have been repaired. This year, repair work on another 8 kilometers is nearing completion. Repair work on the road section in the territory of the Ulytau region will also be completed this year. The repair of the highway from Arkalyk to Esil in the territory of the Kostanay region has been fully completed. Thanks to this, the route will be shortened by 500 kilometers.The second is the new «Center – West» highway, the construction of which is being carried out on the instructions of the Head of State. It will pass through Arkalyk and Torgay.«In the near future, we will open the renovated airport. This project is of great importance both for the region and for local residents. As a result, Arkalyk will become an important transport and logistics hub connecting the north, center, west, and south of the country. The development of transport logistics will give a new impetus to the economy of Arkalyk, as well as boost entrepreneurship and domestic tourism,» — emphasized the Akim of the region. Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kostanay/press/news/details/1271360?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-ulaanbaatar/press/news/details/1271290?lang=ru

Поддержка отечественных товаропроизводителей является одним из основных направлений государственной политики. По поручению Главы государства Касым-Жомарта Токаева Правительством реализован комплекс мер, направленных на развитие внутреннего производства, создание новых промышленных предприятий, увеличение доли казахстанского содержания и формирование устойчивых производственных цепочек внутри страны.Сегодня господдержка охватывает весь цикл развития бизнеса, начиная от льготного финансирования, государственных закупок и заканчивая стимулированием крупных предприятий к работе с отечественными поставщиками, развитием промышленной кооперации и расширением экспортного потенциала казахстанских производителей. Гарантированный спрос: госзакупки становятся инструментом поддержки отечественного бизнесаОдним из ключевых инструментов поддержки отечественных производителей являются государственные и квазигосударственные закупки. Принятые Правительством меры предусматривают приоритет казахстанских предприятий, расширение долгосрочных и офтейк-контрактов, а также доступ к льготному финансированию. Это формирует устойчивый спрос и создает условия для модернизации и расширения производственных мощностей. Гарантированный сбыт своей продукции отечественные предприятия получают через Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына». Только за 2025 год объем закупок у казахстанских товаропроизводителей вырос вдвое и составил порядка 2,2 трлн теңге. Группа реализует 62 приоритетных проекта в инфраструктуре и энергетике, создавая постоянный спрос на казахстанские товары и услуги.На сегодняшний день в системе закупок Фонда действует более 16 мер поддержки ОТП и МСБ, в числе которых:обязательные закупки у отечественных производителей,освобождение от всех видов обеспечений,выплата аванса до 30%, если поставщик является ОТП и сокращенные сроки оплаты за поставленную продукцию.Это позволяет отечественному бизнесу эффективно сохранять и наращивать оборотный капитал. Эффективность принимаемых мер подтверждается устойчивым ростом объемов сотрудничества с отечественными производителями. В 2024 году компании группы подписали свыше 11,1 тыс. договоров с 2 070 предприятиями, включенными в реестр Министерства промышленности и строительства, на общую сумму 1,1 трлн теңге. В 2025 году объем заключенных контрактов вырос почти вдвое и достиг 2,17 трлн теңге, при этом было оформлено более 8,9 тыс. договоров с 2 283 отечественными производителями.Положительная динамика сохраняется и в текущем году. По итогам первого полугодия 2026 года подписано более 3,8 тыс. договоров на сумму 594 млрд теңге, что на 46% превышает показатель аналогичного периода прошлого года. В их числе – 171 долгосрочный контракт общей стоимостью 343 млрд теңге, что в 1,7 раза больше, чем годом ранее.Последовательно развивается механизм офтейк-контрактов, который стимулирует запуск новых производств и импортозамещение. В 2024 году было подписано 367 офтейк-контрактов на сумму 190 млрд теңге, в 2025 году – 363 контракта на 257,5 млрд теңге, что на 35% больше по стоимости. За первое полугодие 2026 года заключено еще 115 таких соглашений на сумму около 47 млрд теңге. За этот же период одобрено девять проектов импортозамещения общей стоимостью 53 млрд теңге. Еще 13 проектов общей стоимостью 74 млрд теңге находятся на стадии рассмотрения.В целом за последние семь лет в рамках механизмов поддержки группы «Самрук-Қазына» одобрено 108 проектов по запуску новых производств общей стоимостью 610 млрд теңге, реализация которых позволило создать более 3 тыс. новых рабочих мест.Реестр казахстанских товаропроизводителей обеспечивает прозрачность и равный доступ к закупкамОткрытость и доступность рынка государственных закупок остается ключевым условием для развития национального предпринимательства. По данным Министерства финансов, объем участия отечественных товаропроизводителей ежегодно увеличивается. Так, если в 2024 году с казахстанскими производителями было оформлено свыше 145 тыс. договоров на сумму более 370 млрд теңге, то в 2025 году этот показатель вырос на 16,5% – до 169 тыс. договоров, а их общая стоимость увеличилась почти на 23,3% и достигла 456 млрд теңге. По состоянию на 31 июля 2026 года уже заключено 68 тыс. контрактов на 97 млрд теңге. Важным элементом цифровизации в этой сфере стала информационная система «Реестр казахстанских товаропроизводителей», которая с ноября 2025 года функционирует в штатном режиме. На сегодняшний день в систему поступило и обработано свыше 41 тыс. заявок от бизнеса. По итогам верификации в Реестр включены более 10 тыс. отечественных товаропроизводителей.Реестр интегрирован с основными государственными информационными системами и крупнейшими закупочными площадками. Через портал государственных закупок с его использованием уже проведено свыше 52 тыс. закупок, а через информационную систему АО «Самрук-Қазына» – более 6,7 тыс. закупок. До конца 2026 года планируется завершить ввод информационной системы в промышленную эксплуатацию с интеграцией в Единый личный кабинет.Поддержка бизнеса: государство расширило доступ предприятий к капиталуШирокий спектр инструментов поддержки предпринимателей на всех этапах реализации проектов предоставляют институты развития национального инвестиционного холдинга «Байтерек». Тем самым создаются условия для запуска новых производств, модернизации действующих мощностей, расширения бизнеса и наращивания экспорта, способствуя развитию отечественного предпринимательства и устойчивому росту экономики.В частности, по линии Фонда «Даму» с 2024 года по август 2026 года поддержано 10,3 тыс. проектов в обрабатывающей промышленности на общую сумму кредитов 2,2 трлн теңге. Из них субсидирование получили 4674 проекта, гарантирование – 3633 проекта, льготное финансирование – 1998 проектов.Также по итогам 2025 года Фондом «Даму» оказана поддержка 13 тыс. проектов МСБ на сумму 2,2 трлн теңге. Отдельным инструментом расширения доступа бизнеса к финансированию стал механизм гарантийных фондов, запущенный по поручению Главы государства в апреле 2025 года. Предпринимателям расширили доступ к банковскому финансированию, снизив нагрузку на бюджет. В рамках механизма выдано свыше 3 тыс. гарантий, что обеспечило дополнительные условия для устойчивого роста отечественного бизнеса. На финансовую поддержку крупного бизнеса ориентирован Банк развития Казахстана. В прошлом году БРК профинансировал 77 инвестпроектов и экспортных операций на сумму 2,3 трлн теңге, модернизированы и введены в эксплуатацию 10 крупных производственных объектов. В их числе – строительство мультибрендового автомобильного завода полного цикла мощностью 90 тыс. транспортных средств в год, возведение ветровых электростанций в Мангистауской и Актюбинской областях общей мощностью 200 МВт и ряд других ключевых объектов.Выход казахстанской продукции на внешние рынки стимулирует Экспортно-кредитное агентство Казахстана (ЭКА), направившее 653,7 млрд теңге на поддержку 131 экспортера в ключевых отраслях экономики: металлургии, машиностроении, пищевой и химической промышленности, агропромышленном комплексе и других. Среди крупных сделок – страховая поддержка займа ТОО «Sapa Trade Company», пополнение оборотных средств ТОО «Шин-Лайн», страхование займа на строительство завода по производству мяса птицы ТОО «Прима Кус».Только за I полугодие 2026 года объем поддержки предприятий обрабатывающего сектора достиг 418,5 млрд теңге, инструментами поддержки воспользовались 69 предприятий несырьевого сектора, из них 61% приходится на представителей малого и среднего бизнеса.Инвестиционную активность в несырьевом секторе последовательно наращивает Qazaqstan Investment Corporation (QIC). По итогам 2025 года объем новых инвестиций структуры вырос в 13 раз. Через фонды с участием QIC профинансировано 15 проектов на общую сумму 787,5 млрд теңге, охватывающих широкий спектр отраслей от промышленности и агропромышленного комплекса до инфраструктурных и технологических проектов.Одним из ключевых событий года стало формирование новой архитектуры фондов прямых инвестиций на базе Международного финансового центра «Астана». Флагманским проектом стал Kokzhiyek Fund L.P. с целевым объемом до $4 млрд для финансирования крупных инвестиционных проектов, а также Adal Fund L.P. с целевым объемом до $1 млрд, который будет инвестировать в экспортоориентированное сельское хозяйство, глубокую переработку сельхозпродукции и развитие отечественного агропромышленного комплекса.По линии АО «Аграрная кредитная корпорация» в прошлом году объем финансирования весенне-полевых и уборочных работ достиг рекордных 549 млрд тенге, что позволило обеспечить проведение полевых работ на площади 8,5 млн га. На этом фоне АПК Казахстана продемонстрировал рекордный урожай зерновых. По итогам 2025 года валовой сбор зерна превысил 27,1 млн тонн. Своевременное и доступное финансирование стало одним из ключевых факторов, позволивших аграриям провести посевную и уборочную кампании в оптимальные агротехнологические сроки.В целом по итогам 2025 года совокупный объем финансирования, предоставленного АО «Аграрная кредитная корпорация» совместно с АО «КазАгроФинанс», составил 1,1 трлн тенге – это максимальный показатель поддержки отечественного агропромышленного комплекса.Средства были направлены на проведение весенне-полевых и уборочных работ, обновление парка сельскохозяйственной техники, пополнение оборотных средств сельхозтоваропроизводителей и реализацию инвестиционных проектов, ориентированных на развитие переработки и снижение импортозависимости по продовольственным товарам.Значительный объем поддержки отечественных товаропроизводителей обеспечивает АО «Фонд развития промышленности». Финансирование направляется как на создание новых предприятий, так и на модернизацию действующих производств. Предприятия внедряют современное высокотехнологичное оборудование, обновляют производственные линии, повышая качество и конкурентоспособность выпускаемой продукции. За 2024-2026 годы Фондом поддержано 153 отечественных товаропроизводителя на общую сумму свыше 943 млрд теңге.Одним из ключевых направлений работы институтов развития холдинга «Байтерек» остается обеспечение граждан доступным и комфортным жильем. В 2025 году через механизмы «Отбасы банка» жилье получили более 77 тыс. семей. Объем поддержки жилищного строительства со стороны «Казахстанской Жилищной Компании» составил более 700 млрд теңге, что позволило ввести порядка 3 млн м2 жилья – 22% от общего объема ввода многоквартирного жилого фонда в стране.Полный производственный цикл – основа промышленной независимостиФинансовое стимулирование неразрывно связано с развитием реального сектора. В центре внимания Правительства находится реализация поставленной Президентом задачи по созданию полного производственного цикла внутри страны, начиная от глубокой переработки сырья и заканчивая выпуском готовой продукции с высокой добавленной стоимостью. Развитие локализации позволяет снижать зависимость от импорта, увеличивать загрузку отечественных предприятий и создавать новые высокопроизводительные рабочие места.В рамках этой работы с 2024 года в Казахстане реализуются масштабные инвестиционные проекты.В легкой промышленности ключевым вектором стало формирование полного цикла переработки хлопка: на территории СЭЗ «TURAN» в Туркестанской области ТОО «Туркестан текстиль» совместно с LIHUA GROUP ведет строительство современного текстильного комплекса полного производственного цикла. На одной производственной площадке будут сосредоточены все этапы — от прядения до выпуска готового домашнего текстиля. Реализация проекта позволит создать 1,3 тыс. рабочих мест.Качественную динамику демонстрирует автомобилестроение, где компетенции казахстанских предприятий перешли от крупноузловой сборки к мелкоузловой сборке, благодаря чему средний уровень локализации доходит до 40% по некоторым маркам автомобилей. С 2024 по 2025 год введены в эксплуатацию автозаводы KIA Qazaqstan мощностью 70 тыс. авто в год и мультибрендовый Astana Motors Manufacturing Kazakhstan – 120 тыс. авто в год для CHANGAN, Great Wall Motor и Chery. Пареллельно расширяется компонентная база: в Сарани запущен шинный завод Tengri Tyres, в Алматы действуют предприятия Kazakhstan Mobility Engineering по выпуску мультимедийных систем Hyundai, модулей HVAC и напольных покрытий) и Almaty Autoparts Production, производящее автосидения, а в Костанае специализированный Локализационный центр автокомпонентов.В сельскохозяйственном и железнодорожном машиностроении важнейшим шагом стал старт производства техники John Deere на базе «АгромашХолдингKZ», локализация дождевальных машин Valley компанией Valmont Industries, сборка пассажирских вагонов швейцарской Stadler в Астане и достижение 45% уровня локализации на локомотивном заводе Wabtec.Кроме того, налажен выпуск спецтехники с XCMG Group (ТОО «Barys Truck Manufactory»), телевизоров и стиральных машин Samsung в Сарани и сборка телевизоров Xiaomi в Алматы.Также на производственной площадке ТОО «Машиностроительный завод «КАЗТЕХМАШ» в городе Петропавловске организовано производство дорожно-строительной техники мирового бренда LiuGong.В металлургии и химпроме введены в строй заводы по выпуску стальных труб большого диаметра («ТЭМПО-Казахстан»), алюминиевой упаковки («QazAlPack»), алюминиевых радиаторов («Silumin of Qazaqstan»), а также жидкого стекла, силиката натрия и метилэтанола.Системный эффект обеспечивает комплексная государственная поддержка. Промышленным проектам предоставляется долгосрочное льготное финансирование через институты развития холдинга «Байтерек», действует 21 соглашение об инвестициях и 18 специальных экономических зон, включая СЭЗ «Атырау», «Актөбе», «Қорқыт Ата» и «ИТЛК «Алатау», привлекшие более 11,1 трлн теңге инвестиций.В целом стабильный внутренний спрос, выход на рынки ЕАЭС и Центральной Азии, сырьевая база и промышленные преференции стимулируют инвесторов переходить от простыx сборочных производств к формированию полноценных цепочек с высокой долей отечественной добавленной стоимости. Малый и средний бизнес вокруг крупных предприятийВ рамках поручений Главы государства Правительство формирует новую модель развития предпринимательства, предусматривающую создание вокруг крупных предприятий устойчивой сети МСБ. Основной акцент сделан на развитии регионального бизнеса, вовлеченного в производство товаров и комплектующих, оказание услуг и сервисное обслуживание. Такой подход расширяет производственную кооперацию, способствует локализации и созданию добавленной стоимости внутри страны.Для формирования такой экосистемы государством совершенствуются финансовые инструменты поддержки бизнеса. Одним из ключевых механизмов стала программа льготного финансирования «Өрлеу», запущенная в 2025 году. Она ориентирована на расширение действующих производств, технологическую модернизацию предприятий и запуск новых инвестиционных проектов в приоритетных секторах экономики, включая обрабатывающую промышленность, агропереработку, логистику, образование и здравоохранение.В 2025 году в рамках программы «Өрлеу» финансовую поддержку получили 2 278 проектов на сумму 588 млрд теңге. Накопленный портфель программы показал наиболее высокую активность в крупных индустриально-экономических центрах и промышленно развитых регионах. Лидерами по объему привлеченных средств стали г. Алматы – 319 проектов на 104 млрд теңге, г. Астана – 268 проектов на 90 млрд теңге, Алматинская область – 150 проектов на 56 млрд теңге и г. Шымкент – 182 проекта на 52 млрд теңге. Значительные объемы финансирования также направлены в Костанайскую (30 млрд теңге), Карагандинскую (29 млрд теңге) и Актюбинскую (23 млрд теңге) области. С начала 2026 года в рамках «Өрлеу» профинансирован еще 131 проект на сумму около 23 млрд теңге. В текущем году наибольший объем средств привлекла Актюбинская область, где за счет реализации крупных инициатив профинансировано 12 проектов на 7,4 млрд теңге. Высокая динамика сохраняется в городах Астана – 24 проекта на сумму около 4 млрд теңге, Алматы – 21 проект на 3,7 млрд теңге и Шымкент – 12 проектов на 1,4 млрд теңге, а также в Карагандинской области – 8 проектов на 0,7 млрд теңге и области Абай – 10 проектов на 0,7 млрд теңге.Финансирование предоставляется на условиях софинансирования банков второго уровня и Фонда «Даму», при этом ставка для конечного заемщика не превышает 12,6%. Максимальный объем финансирования достигает 7 млрд теңге на инвестиционные проекты и 3,5 млрд теңге на пополнение оборотных средств. В рамках Единой программы поддержки малого бизнеса «Іскер аймақ», утвержденной Правительством в конце 2025 года во исполнение поручения Президента, поддерживаются проекты микро- и малого предпринимательства в сельских населенных пунктах, районных центрах и малых городах. Приоритет отдается локальному производству, переработке сельхозсырья, ремесленничеству и другим направлениям, создающим региональные цепочки добавленной стоимости. Перечень приоритетных видов деятельности определяется акиматами с учетом специализации территорий.Поддержка предпринимателей включает финансовые, инфраструктурные и консультационные меры – от субсидирования кредитов и подключения к инженерным сетям до предоставления помещений, земельных участков и обучения. По состоянию на конец июля текущего года специалисты уже охватили 127 районов и 16 городов, проведя 146 выездов и предоставив свыше 1,8 тыс. консультаций предпринимателям. На реализацию программы в 2026 году предусмотрено 24 млрд теңге, что позволит поддержать около 5 тыс. новых проектов. Уже к началу августа поддержку получили 266 проектов на общую сумму кредитов 18 млрд теңге.Принимаемые меры создают условия для расширения сети отечественных поставщиков вокруг крупных предприятий и вовлечения МСБ в локализацию продукции, сервис и подрядные работы. Это способствует развитию производственной кооперации, росту занятости и доходов бизнеса в регионах, а также диверсификации экономики.Казахстанское содержание в энергетике Отдельное направление поддержки отечественных производителей связано с энергетическим сектором – одним из крупнейших потребителей оборудования, товаров и услуг.Правительством в лице Министерства энергетики совместно с недропользователями на системной основе реализуется комплекс мер по увеличению доли казахстанского содержания в закупках товаров, работ и услуг, используемых при реализации нефтегазовых проектов. Основная задача заключается не только в увеличении объемов закупок у отечественных производителей, но и в создании устойчивой системы взаимодействия государства, крупных операторов и бизнеса, обеспечивающей долгосрочное развитие национальной промышленности.Для усиления поддержки отечественных производителей совершенствуется законодательство. В контрактах недропользователей закрепляется минимальная доля местного содержания при закупках товаров, усилена ответственность за выполнение обязательств по внутристрановой ценности. При наличии отечественного производителя закупки проводятся среди казахстанских товаропроизводителей, а минимальная доля внутристрановой ценности установлена на уровне 50% в работах и услугах и 80% – в проектных работах.Особое внимание уделяется крупнейшим нефтегазовым проектам страны – Тенгизу, Карачаганаку и Кашагану. Совместно с операторами «Тенгизшевройл», «Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В.» и NCOC реализуются пятилетние программы развития местного содержания, предусматривающие ежегодное увеличение доли казахстанских товаров, работ и услуг, заключение долгосрочных договоров и офтейк-контрактов, локализацию новых производств, а также внедрение KPI для руководства компаний по достижению установленных показателей. По итогам 2025 года реализация этих программ продемонстрировала положительную динамику по увеличению внутристрановой ценности и расширению участия отечественных производителей в крупных нефтегазовых проектах.Отдельное внимание уделяется развитию нефтегазового машиностроения. Совместно с Центром IMBC изучены потребности крупнейших операторов: определены 19 перспективных товарных категорий, рассмотрено более 120 тыс. позиций и выявлено свыше 160 видов продукции с высоким спросом. На этой основе сформированы конкретные направления для локализации производств в Казахстане.На сегодня в Казахстане локализовано 10 производств оригинального оборудования для нефтегазовой отрасли – от запорной арматуры и контрольно-измерительных приборов до химических реагентов, композитных материалов и антикоррозионных покрытий. До 2027 года планируется локализовать еще 15 производств востребованной продукции с привлечением ведущих мировых производителей.Одновременно расширяется практика заключения долгосрочных договоров и офтейк-контрактов между нефтегазовыми компаниями и отечественными производителями. Если по итогам 2024 года объем таких долгосрочных соглашений составлял 21 млрд теңге, то уже в 2025 году он увеличился более чем вдвое – до 49 млрд теңге. Положительная динамика сохраняется и в 2026 году. Министерством на постоянной основе проводится анализ закупок с целью выявления потенциала импортозамещения, а также организуются совместные совещания с недропользователями по расширению участия казахстанских производителей в поставках оборудования и услуг для нефтегазовой отрасли.Комплекс мер направлен на укрепление внутристрановой ценности, расширение промышленной базы и локализацию современных производств. Это способствует снижению импортозависимости нефтегазовой отрасли, развитию технологических компетенций, привлечению инвестиций и созданию новых рабочих мест.Поддержка отечественного производителя – основа новой модели экономического роста В новой Конституции Республики Казахстан заложен прочный правовой и институциональный фундамент для дальнейшей модернизации национальной экономики и последовательного повышения благосостояния граждан. Реализация комплекса мер по развитию местного производства, расширению доли казахстанского содержания и финансовой поддержке бизнеса прямо отвечает ключевым конституционным ориентирам.Все принимаемые государством меры дают результаты: растут объемы производства и инвестиций, увеличивается количество отечественных предприятий, расширяются возможности для МСБ, укрепляются позиции казахстанской продукции на внутреннем и внешних рынках. Создание полного производственного цикла, эффективная локализация и развитие регионального пояса МСБ становятся основой устойчивого развития промышленности и экономики страны. Таким образом, стимулирование отечественных товаропроизводителей становится не просто текущим инструментом промышленной политики, а главным драйвером долгосрочной экономической независимости и конкурентоспособности Казахстана на новом этапе государственного развития.  Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/economy/press/news/details/1271236?lang=ru

On July 28, 2026, Chairman of the Board of the Kazakhstan Agency of International Development "KazAID", Ambassador Nurgali Arystanov, held a meeting with Ms. Zhanyl Bozaeva, Deputy Head and Programme Coordinator of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Kazakhstan.The parties discussed prospective areas of cooperation, as well as matters relating to the consideration of signing a Memorandum of Understanding and developing a roadmap between the organizations.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kazaid/press/news/details/1271207?lang=ru

As a result of interaction between the Department of the Committee for Technical Regulation and Metrology for the West Kazakhstan Region and the sanitary and epidemiological control authorities, a fact of so-called «grey» certification of food products was revealed.The basis for carrying out the relevant work was the materials received following the results of a control purchase of frozen meat-containing semi-finished products. The products were accompanied by a declaration of conformity of the EAEU, issued by a certification body of the Republic of Belarus.During the study of the conformity assessment materials, it was established that the declaration was adopted on the basis of a test report allegedly issued by an accredited testing laboratory in the city of Almaty.To verify the authenticity of the document, the Department sent an official request to the specified laboratory. According to the received response, the tests of this product were not conducted by the laboratory, and the corresponding test report was not drawn up or issued.Thus, the declaration of conformity was registered on the basis of unreliable evidentiary material, which did not actually confirm the testing of the products and their compliance with the mandatory requirements of the technical regulations of the Eurasian Economic Union.Based on the results of the review of the materials, a decision was made to cancel the validity of the declaration of conformity on the territory of the Republic of Kazakhstan. The information was sent to the authorized body and state bodies exercising control and supervision in the field of technical regulation.For violation of the rules for conducting conformity confirmation and assessment procedures, the product manufacturer was brought to administrative responsibility.This case shows that the formal presence of a declaration in the register does not always mean the actual completion of the tests provided for by law. Verification of the authenticity of test reports and the traceability of evidentiary materials is one of the key tools for countering «grey» certification and protecting the market from products with unconfirmed safety.The Department will continue interdepartmental work to identify unreliable conformity assessment documents and suppress the practice of registering declarations without actually conducting the necessary tests.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mti/press/news/details/1271202?lang=ru

Employees of the Temir-baba customs post of the Department of State Revenue for the Mangystau region identified and stopped two attempts to illegally move significant shipments of goods across the customs border of the Eurasian Economic Union.In the first case, a Toyota car driven by a citizen of Turkmenistan, K.A., arrived at the checkpoint. During a joint customs inspection with the border guard service, undeclared goods were found in the vehicle interior — 604 bottles of 0.5 liter Bekire vodka. The actions of the violator are qualified under article 545 of the Code of the Republic of Kazakhstan on Administrative Offenses. The Karakiyansky district court found K.A. guilty and imposed an administrative fine in the amount of 64875 tenge with confiscation of the entire batch of alcoholic beverages.In the second case, the post staff stopped an attempt at an even larger violation. A citizen of Turkmenistan, P.G., driving a Volvo truck, tried to smuggle across the border 6264 bottles of carbonated soft drinks with a volume of 0.5 liters (brands Bold and Gosa Cynar). The goods were carefully hidden in specially equipped caches located outside the cargo hold. During the passage of the inspection complex, the system recorded suspicions, which became the basis for an in-depth inspection. As a result of the joint actions of customs officers and border guards, the contraband cargo was discovered and seized.P.G. fully admitted his guilt. According to Article 549 of the Administrative Code of the Republic of Kazakhstan, the Karakiyansky District Court imposed on him an administrative fine in the amount of 10,8125 tenge with confiscation of the entire batch of drinks and their subsequent destruction.These cases clearly demonstrate the effectiveness of the customs control system at the southern border of the region. The use of modern technical means, including inspection and inspection systems, combined with the professionalism of the staff, allows timely detection of attempts to conceal goods and protect the economic interests of the state.The Department of State Revenue for the Mangystau region reminds that the movement of goods across the customs border of the EAEU must be carried out in strict accordance with the law. Any attempts to conceal or undeclare the movement of goods entail administrative and criminal liability, including confiscation of infringing items and significant penalties.The Department will continue its systematic work to strengthen customs control and prevent border violations. The Temir-baba customs post is the only automobile checkpoint on the Kazakh-Turkmen state border. The post carries out customs clearance of goods and vehicles transported across the external border of the EAEU.  (Unofficial translation)Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kgd-mangistau/press/news/details/1271203?lang=ru

В этом году садоводы Алматинской области планируют собрать около 100 тысяч тонн яблок. 80% урожая будет направлено на внутренний рынок, остальные 20% - на экспорт. Яблоки из Алматинского региона в основном экспортируются в Таджикистан, Кыргызстан, Россию и Беларусь. Кроме того, 10% собранного урожая планируется использовать для производства соков, пюре, варенья и другой переработанной продукции.Сегодня общая площадь яблоневых садов в области составляет 9,9 тысячи гектаров. Из них 2,2 тысячи гектаров занимают интенсивные сады. По объемам выращивания яблок лидирует Еңбекшіқазақский район. Здесь ежегодно собирают 34,1 тысячи тонн продукции. Далее следуют Уйгурский, Талгарский, Карасайский и Жамбылский районы.В регионе выращивают 21 сорт яблок. Среди них - Алматинский апорт, Фуджи, Гала, Голден Делишес, Синап, Кандиль, Айдаред и другие распространенные сорта. Особым спросом на международном рынке пользуется сорт Гала.За последние три с половиной года в Алматинской области собрано более 282 тысяч тонн яблок, из которых 1,5 тысячи тонн экспортировано на зарубежные рынки. Экспортная выручка составила около 1 млн 549 тысяч долларов США. В настоящее время ведется работа по расширению экспорта на рынки стран Европы, Китая, Центральной Азии и Ближнего Востока. При этом планируется поставлять за рубеж не только свежие яблоки, но и переработанную продукцию - соки, сушеные яблоки, пастилу и другие изделия.Для повышения урожайности высаживаются продуктивные саженцы, внедряются системы капельного орошения и цифровые технологии, расширяются площади интенсивных садов.Особое внимание в Алматинской области уделяется развитию Алматинского апорта как бренда международного уровня. В рамках проекта по восстановлению апортовых садов увеличивается производство качественного посадочного материала и закладываются новые сады. Сегодня общая площадь апортовых садов в области составляет около 2,3 тысячи гектаров. Ежегодно здесь собирают 6,6 тысячи тонн апортовых яблок, средняя урожайность составляет 88,5 центнера с гектара.Параллельно реализуются новые проекты в сфере хранения и переработки плодово-овощной продукции. Один из них - строительство завода «QAZAQ Global Food JV», мощность которого составит 80 тысяч тонн плодоовощной продукции в год. После запуска предприятия объем переработки увеличится, а возможности для длительного хранения яблок расширятся. Это позволит реализовывать продукцию на рынке и в межсезонье, а также увеличивать экспортные поставки.В регионе также работают небольшие крестьянские хозяйства, занимающиеся выращиванием яблок. Одно из них - сад «Хишманов», расположенный в селе Әймен Еңбекшіқазақского района. Общая площадь сада составляет 14 гектаров. На 4 гектарах выращиваются саженцы. На остальных площадях разбит сад и проводятся различные эксперименты.Крестьянское хозяйство также обеспечивает работой жителей села Әймен и близлежащих населенных пунктов. Здесь на постоянной основе трудятся 15 человек, а в период сбора урожая и посадки саженцев численность работников увеличивается до 30–45 человек. В прошлом году было получено 12 тонн продукции. В этом году планируется увеличить объем до 24 - 28 тонн.При сборе яблок отходов практически не остается: вся продукция проходит специальную сортировку и используется. Практически весь урожай реализуется на территории Казахстана.«Мы работаем над размножением сортов казахстанской селекции - Анель, Айнур, Дамира, Восход и Раши, которые ранее находились на грани исчезновения». Эти сорта дают хороший урожай и отличаются прекрасным вкусом. У нас есть небольшой питомник, где в основном выращиваем саженцы для собственного сада. Изучаем, какие сорта лучше подходят для нашего региона, и только после этого начинаем выращивать их в саду», - говорит руководитель крестьянского хозяйства Руслан Хишманов.В настоящее время садоводы, которые обеспечили надлежащий уход за яблоневыми садами, уже приступили к первому сбору урожая. В области системно проводится работа по повышению урожайности яблок, сохранению и увеличению количества отечественных сортов.Расширяются площади новых садов, внедряются современные системы орошения и цифровые технологии. Одновременно приоритетное внимание уделяется развитию инфраструктуры хранения и переработки продукции, что позволит укрепить экспортный потенциал местных яблок.В перспективе эта работа позволит вывести яблочное производство области на новый уровень и увеличить объем качественной отечественной продукции.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/almobl/press/news/details/1271177?lang=ru

Private Artyom Kudryashov, who is serving in Military Unit 6505 of the National Guard of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan in Karaganda, did not speak Kazakh before being drafted into military service. However, within eight months, he learned the state language, and his interest in Kazakh culture grew so much that he began devoting his free time to reading Kazakh literature. As a result, he memorized poems by Abai Kunanbaiuly, while reading his Words of Edification became a regular part of his routine.The legacy of the great thinker helped the serviceman learn the Kazakh language and gain a deeper understanding of the worldview and spiritual culture of the Kazakh people. He tries to draw a lesson from every work and life wisdom from every Word of Edification. Day by day, Private Kudryashov's interest in the state language continues to deepen. Today, one of the books he returns to most often is a collection of Abai's works. His favorite poem is “Qys” (“Winter”).Artyom's story demonstrates that the creative legacy of the great thinker can serve as a spiritual guide not only for members of the Kazakh people, but for anyone seeking to better understand the language, culture, and history of Kazakhstan. For Artyom, Abai has become a spiritual mentor who helped him grow closer to the Kazakh language and culture.Today, Private Artyom Kudryashov also performs his military duties with a high degree of responsibility. Serving as part of a guard detail, he ensures the security of the facilities entrusted to him and faithfully carries out his assigned service and combat duties.#АБАЙКҮНІ#ДЕНЬАБАЯ Press Service of the National Guard of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of KazakhstanSource : https://www.gov.kz/memleket/entities/kvv/press/news/details/1271141?lang=ru

Today, a ceremonial reception dedicated to Builders’ Day was held in the meeting hall of the district akimat under the chairmanship of District Akim Zhandos Yerkinbek. The event honored veterans of the construction industry as well as specialists who have been making a significant contribution to the sector.During the meeting, organized to recognize the work of professionals who carry the responsibility of this important field, the District Akim said:— Your dedicated work for the benefit of the country serves as an example for the younger generation. Thanks to your tireless efforts, carried out regardless of heat or cold, you have made an invaluable contribution to the development and prosperity of our district. I express my sincere gratitude for your contribution to the development of the country, — said Zhandos Yerkinbek.Over the past three years, the total volume of construction work in the district has amounted to 49.3 billion tenge. Medical outpatient clinics have been commissioned in the villages of Dur Ongar, Akzhar and Turmagambet, while feldsher-midwife stations have been opened in the villages of Karmakshy and Kuandariya. The Ruhaniyat Center, which has given new impetus to the spiritual and cultural life of the district, is also serving the local community.In addition, new sports complexes have been built in the settlement of Zhosaly and in the villages of Akai, III International and Dur Ongar. Construction of a modern sports complex in the city of Baikonur is also nearing completion.Currently, work continues on the major renovation of the Zhosaly and Toretem railway stations, modernization of Baikonur’s water supply and wastewater systems, housing construction, development of engineering infrastructure, as well as the provision of rural settlements with electricity and natural gas networks.During the reception, a number of veterans of the construction industry were presented with Letters of Appreciation from the District Akim in recognition of their many years of dedicated service and contribution to the development of the construction sector.At the festive event, Askar Merekov, Chairman of the District Council of Veterans, Abdirakhman Kuldüyssenov, Chairman of the District Public Council, and Akkülіsh Altayeva, a veteran of the industry, delivered congratulatory remarks and wished the builders continued success in their professional careers.— Regardless of what facility is being constructed, its quality and ability to serve the people for many years must remain the primary requirement. Therefore, the responsibility of construction professionals is particularly important. I am confident that projects aimed at developing the infrastructure of our district will continue to be implemented systematically in the future, — the District Akim said in concluding the meeting.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kyzylorda-karmakshy/press/news/details/1271110?lang=ru

Today, a meeting was held at the Ruhaniyat Center with the participation of the Department of Economic Investigations for the Kyzylorda Region as part of the implementation of the “Law and Order” principle.In accordance with the instructions of the District Akim, the regular meeting was chaired by Deputy District Akim Dias Moldabayev.— Head of State Kassym-Jomart Tokayev has repeatedly emphasized that the “Law and Order” principle is the foundation of a just society and a secure state. The President has placed particular emphasis on strengthening the fight against internet fraud and financial pyramid schemes and has instructed relevant authorities to intensify efforts in this area.In this regard, the main purpose of today’s event is to strengthen citizens’ legal awareness, develop skills to protect themselves against financial fraud, promote a culture of compliance with the law, and increase economic responsibility, — he said.The meeting was attended by Anuar Dauletov, Head of the Organizational and Control Department of the Department of Economic Investigations for the Kyzylorda Region, as well as investigators for particularly important cases Maira Oralbayeva and Shyngyskhan Doszhanov.The implementation of the “Law and Order” principle set by the Head of State, as well as the prevention of internet fraud and financial pyramid schemes, is particularly relevant today. Therefore, participants were provided with detailed information on ways to improve the legal and financial literacy of the population and on measures to avoid falling victim to fraudsters.During the meeting, participants asked questions of interest to them and received legal advice from specialists in the relevant field.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kyzylorda-karmakshy/press/news/details/1271111?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1271112?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1271054?lang=ru

Astana, August 8, 2026 – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a telephone conversation with the Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic, Georgios Gerapetritis. During the conversation, the sides discussed current issues related to strengthening political dialogue, expanding trade and economic ties, as well as promising areas of cooperation.Energy cooperation was at the focus of the talks between the heads of the foreign ministries, with particular emphasis on the sustainability of global hydrocarbon transportation routes.The Ministers discussed the situation surrounding the Caspian Pipeline Consortium (CPC), a key artery supplying European markets with Kazakh oil.The sides agreed that the stable operation of the CPC directly depends on adherence to the principles of free and safe maritime navigation, and stressed that any attempts to destabilize the route are unacceptable.The diplomats also addressed a broad range of issues on the bilateral agenda, expressing their shared commitment to expanding ties in areas of mutual interest.At the conclusion of the conversation, the sides agreed to maintain regular political dialogue and continue high-level contacts.     Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/news/details/1271037?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/almobl/press/news/details/1271034?lang=ru

Blankenberge, 7 August 2026 – As part of a working visit to the Province of West Flanders, Kazakhstan Ambassador Belgium Roman Vassilenko held meetings with Mayor of Blankenberge Björn Prasse, as well as Patrick Maselis, owner and CEO of the Belgian Maselis Group, and the management of Borlix NV.During the meeting with the Mayor of Blankenberge, the parties discussed the current state and prospects of Kazakhstan–Belgium cooperation, with particular attention to regional ties, tourism, sustainable urban development, cultural exchanges and direct contacts between municipalities of the two countries.The Ambassador briefed the Belgian side on Kazakhstan’s ongoing political and constitutional reforms, the entry into force of the new Constitution, and preparations for elections to the new unicameral Parliament – the Kurultai. Particular attention was also given to the dynamic development of Kazakhstan’s tourism sector and opportunities for cooperation in this area.The parties discussed prospects for establishing partnerships between Blankenberge and Kazakhstan’s tourism regions, including cooperation in resort management, environmental projects, marina infrastructure, cultural exchanges and sustainable urban mobility.On the same day, talks were held with the management of Maselis Group and Borlix NV, leading Belgian producers of grain-based ingredients and value-added agricultural products.The parties discussed the development of Kazakhstan-Belgium trade and economic cooperation, noting the steady growth of bilateral trade. In 2025, Kazakhstan’s exports to Belgium increased by 48% to USD 311.5 million, with flaxseed becoming the leading export commodity. Belgium is Kazakhstan’s largest European market for flaxseed, while Kazakhstan is currently the leading supplier of flaxseed to the European Union.Ambassador Vassilenko also presented the potential of the Trans-Caspian International Transport Route (Middle Corridor) as one of the fastest-growing transport routes across Eurasia. He highlighted opportunities to use the infrastructure of the Port of Antwerp-Bruges to further expand exports of Kazakh agricultural products to the European Union.The Belgian side expressed particular interest in cooperation in deep grain processing, localisation of modern processing technologies, production of food and feed ingredients, and implementation of joint investment projects in Kazakhstan’s agricultural sector. In this context, Maselis Group and Borlix NV are considered promising partners in the preparations for the first-ever State Visit of His Majesty King Philippe of the Belgians to Kazakhstan, scheduled for autumn 2026.During the visit, Ambassador Vassilenko also familiarised himself with the operations of the Zeebrugge port complex, part of the integrated Port of Antwerp-Bruges. The port was noted as one of Europe’s largest and most advanced deep-sea ports, with extensive multimodal infrastructure and an important role in international logistics. Particular attention was given to its potential for expanding exports of Kazakh agricultural products to the EU market through Trans-Caspian International Transport Route  and developing freight transportation along the Middle Corridor.Following the visit, the parties reaffirmed their mutual interest in expanding practical cooperation in agribusiness, logistics, tourism and sustainable regional development, as well as strengthening direct contacts between the business and regional communities of Kazakhstan and West Flanders.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-brussels/press/news/details/1271035?lang=ru

Astana, August 8, 2026 – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a telephone conversation with the Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic, Georgios Gerapetritis.During the conversation, the ministers reviewed the current state and prospects of Kazakhstan-Greece cooperation, reaffirming their commitment to further strengthening political dialogue, expanding trade and economic ties, and enhancing cooperation in priority areas.Particular attention was devoted to ensuring the resilience of international energy supplies. In this context, the sides exchanged views on the situation surrounding the Caspian Pipeline Consortium (CPC), one of the key export routes for transporting Kazakh oil to global markets.Emphasizing the importance of the uninterrupted operation of the CPC infrastructure and the stable supply of oil to the European market, Yermek Kosherbayev stressed the need to ensure the safety of navigation and the freedom of maritime navigation, while underscoring the inadmissibility of any actions that could jeopardize the Consortium’s operations.Foreign Ministers reaffirmed their interest in further developing practical cooperation in the energy sector and expressed their readiness to strengthen the existing mechanisms of bilateral cooperation.Concluding the conversation, Minister Kosherbayev emphasized the importance of maintaining a regular political dialogue and continuing high-level contacts.  Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/news/details/1271033?lang=ru

Rail transport has always been and continues to be one of the key sectors ensuring sustainable economic development and reliable connections between regions. Behind this stands the daily work of people who, through their professionalism, responsibility, and dedication, ensure the safety and uninterrupted operation of the railway system.This holiday holds special significance for our district. The history of Tobol is inseparably linked with the railway, which became the foundation of its establishment and development. Today, the majority of the settlement's residents work in the railway industry, making a significant contribution to the development of the country's transport system.Railway family dynasties are a particular source of pride. For many families, the profession of a railway worker has become a calling passed down through several generations, and their conscientious work and commitment to their chosen profession serve as an inspiring example for young people.As our district celebrates its 90th anniversary, it is especially important to recognize the contribution of railway workers to its development. For decades, your professionalism, responsibility, and dedicated service have played a vital role in strengthening the economy, developing infrastructure, and improving the well-being of our residents.I would also like to express my sincere gratitude to the veterans of the railway industry, who laid a solid foundation for the development of railway transport and nurtured a worthy new generation of professionals.Dear fellow residents, on this festive occasion, I wish you good health, happiness, prosperity, peace, and family warmth. May your work always be valued and appreciated, and may new achievements and successes lie ahead!Akim of the District K. MurzhakupovSource : https://www.gov.kz/memleket/entities/kostanai-bmalin-audany-akimat/press/news/details/1271020?lang=ru

The celebration brought together the residents and guests of Tobol, railway veterans and employees, representatives of labor collectives, and young people. In a ceremonial atmosphere, congratulatory speeches were delivered, and an award ceremony was held to honor residents who have made a significant contribution to the development of the settlement and the railway industry.A vibrant festive atmosphere was created by the district's artistic groups and solo performers, who delighted the audience with beautiful vocal and dance performances. Warm words of appreciation were addressed to the veterans and to everyone whose daily work helps make Tobol a comfortable, modern, and thriving community.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kostanai-bmalin-audany-akimat/press/news/details/1271022?lang=ru

A Situation Center for providing students with dormitory accommodation has begun operations at QyzPUAt the initiative of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan and the Akimat of Almaty city, the Situation Center for Providing Students with Dormitory Accommodation has traditionally opened ahead of the new academic year at the Kazakh National Women's Teacher Training University (QyzPU).The primary objective of the center, located in the university building at 142 Bogenbai Batyr Street, Almaty, is to provide prompt and effective support to students who have been unable to secure a place in a dormitory.Students who failed to reserve a room through university digital platforms or encountered difficulties during the check-in process can contact the Situation Center directly. The center's specialists promptly review each application and facilitate options for temporary housing in appropriate dormitories or partner organizations using the vacant places database.To ensure rapid service, 8 fully functional workstations have been organized at the center. Each workstation is equipped with modern computer hardware, access to digital databases, and a multi-channel communication system capable of handling up to 10 incoming calls simultaneously. This enables specialists to maintain continuous communication with local higher education institutions and dormitory administrations to resolve student issues without delay.Additionally, all necessary amenities have been provided within the center for students and visitors. It features a waiting and lounge area for applicants, a study corner, a coffee break area, as well as a conference room for conducting meetings and urgent briefings.Address of the Situation Center: 142 Bogenbai Batyr Street, AlmatyContact Numbers:+7 700 255 14 43+7 700 950 95 28+7 727 237 01 70Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/sci/press/news/details/1271009?lang=ru

A conscript serving in Military Unit 5511 of the National Guard of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan in Semey, Private Kanagat Yergazy, has been passionate about the works of the great Kazakh thinker Abai Kunanbaiuly since childhood. He knows many of the poet's works by heart, regularly recites Abai's poems to his fellow servicemen, and quotes his famous Words of Edification, inspiring his comrades with an interest in Kazakhstan's spiritual heritage.Recognizing the soldier's sincere passion for Abai's legacy, the command of the military unit arranged an unusual opportunity for him to connect with history. The serviceman visited the Abai “Zhidebay-Borili” State Historical, Cultural and Literary-Memorial Museum-Reserve, where he had the opportunity to work as a museum guide for a day. He conducted a tour for residents and visitors of Semey, introducing them to the life, works, and legacy of the great Kazakh educator.“Becoming a guide at the Abai Museum was one of my greatest wishes. When I arrived in Semey to begin my military service, I really wanted to visit this museum. Today, I had the unique opportunity not only to see its exhibits, but also to conduct a tour for visitors myself. It is a great honor and an unforgettable experience for me. I sincerely thank the officers of my military unit and the museum staff for their trust and support,” said Private Kanagat Yergazy.The soldier was drafted for compulsory military service from the village of Besoba in the Karkaraly District of the Karaganda Region. In his free time, he writes poetry. During the event, the serviceman also recited his own poems dedicated to Abai and Shakarim, allowing museum visitors to see in the defender of the Motherland not only a serviceman but also a talented young poet.According to museum specialists, the National Guard soldier quickly mastered the tour materials, felt confident speaking before an audience, and succeeded in engaging visitors. #АБАЙКҮНІ#ДЕНЬАБАЯ Press Service of the National Guard of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of KazakhstanSource : https://www.gov.kz/memleket/entities/kvv/press/news/details/1271010?lang=ru