A case of price discrepancy between the shelf and the checkout has been identified in Kostanay Region. At the "A-Market" supermarket, a chocolate bar was marked on the shelf at a price of 445 tenge. However, at the checkout, the item cost 460 tenge.As a result of the inspection, the trade entity has been brought to administrative liability. The case was considered under a simplified procedure, and a fine of 140,562.5 tenge was imposed.This is an example of how important correct pricing is in retail facilities. Since the beginning of the year, the Department of Trade and Consumer Protection for Kostanay Region of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan has brought 141 entrepreneurs to administrative liability.Of these, 135 exceeded the established trade markup limit, thereby violating paragraph 1 of Article 9 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Regulation of Trade Activities." Another 6 entrepreneurs were held liable due to the absence of price tags on the shelves.As a result of state control, the Department reduced prices for socially significant food products: potatoes — from 235 tenge/kg to 170 tenge/kg, or by 38.2%, onions — from 330 tenge/kg to 200 tenge/kg, or by 65%, cabbage — from 230 tenge/kg to 195 tenge/kg, or by 17.9%, carrots — from 420 tenge to 360 tenge/kg, or by 16.7%, "Rava" cucumbers — from 1,900 tenge/kg to 1,380 tenge/kg, or by 37.7%, "Mirinda" cucumbers — from 650 tenge/kg to 550 tenge/kg, or by 18.2%, tomatoes — from 1,560 tenge/kg to 1,260 tenge/kg, or by 23.8%, apples — from 850 tenge/kg to 840 tenge/kg, or by 1.2%, first-grade flour — from 165 tenge/kg to 144 tenge/kg, or by 14.6%, C-1 eggs — from 65 tenge/piece to 60 tenge/piece, or by 8.3%, sugar — from 530 tenge/kg to 490 tenge/kg, or by 8.2%, buckwheat — from 370 tenge/kg to 310 tenge/kg, or by 19.4%, rice — from 470 tenge/kg to 460 tenge/kg, or by 2.2%, pasta shells — from 450 tenge/kg to 370 tenge/kg, or by 21.6%, sunflower oil — from 799 tenge/piece to 776 tenge/piece, or by 3%, tea — from 1,350 tenge/piece to 1,265 tenge/piece, or by 6.7%, cheese — from 4,655 tenge/kg to 4,490 tenge/kg, or by 3.7%, kefir 2.5% fat, 1 kg — from 470 tenge/piece to 380 tenge/piece, or by 23.7%, chicken meat — from 1,241 tenge/kg to 921 tenge/kg, or by 34.7%.The Department continues its work to prevent exceeding the legally established trade markup limit on socially significant food products.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mti/press/news/details/1276507?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1276476?lang=ru

Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Arman Issagaliyev received Ambassador of the Republic of Korea to the Republic of Kazakhstan Jung Ki-Hong.The sides exchanged views on current issues of Kazakh-Korean cooperation. They underscored the importance of further strengthening the enhanced strategic partnership and maintaining regular political dialogue.Particular attention was paid to the schedule of mutual visits and events at the highest and high levels planned for the current year, as well as preparations for the first Summit of the “Central Asia – Republic of Korea” format, which is expected to provide additional impetus to regional cooperation.In conclusion, the diplomats expressed their readiness to continue constructive dialogue and joint efforts to further strengthen relations between Kazakhstan and the Republic of Korea.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/news/details/1276463?lang=ru

Премьер-министрдің орынбасары – ұлттық экономика министрі Серік Жұманғариннің төрағалығымен өткен Салық Кодексін енгізу жөніндегі жобалық кеңсенің 25-ші отырысында жер асты суларын пайдалану кезінде ауыл шаруашылығы тауарын өндірушілерге жүктемені азайту мәселесі, жеке тұлғалардың несиесін есептен шығару кезіндегі салық салу қағидаты және борыштық бағалы қағаз бойынша дисконтты есепке алу тәртібі қаралды.Су ресурстары және ирригация министрлігі 2027-2040 жылдарға арналған жер асты суларын кешенді пайдалану және басқару тұжырымдамасы шеңберінде жер асты көздерін шаруашылық айналымға тарту үшін салық тетіктерін оңтайландыруды ұсынды. Қазір еліміздің жер асты суларының әлеуеті 3,5%-дан аз, ал суару саласында 2%-дан аз пайдаланылады.Бұл ретте, СРИМ ақпараты бойынша, пайдалы қазбаларды өндіруге салынатын салықтың (ПҚӨС) қолданыстағы ставкалары  және жазылу бонусы аграрлық шығындар құрылымында маңызды құрамдас болып қала береді. Осы міндеттерді шешу және су пайдаланушыларды заңды алаңға ауыстыру үшін министрлік 1 текше метр үшін 0,0006 АЕК (2,6 теңге) мөлшерінде жерасты суларын өндіруге арналған жеке төмендетілген ПҚӨС мөлшерлемесін белгілеуді және жер асты суларын тек суару үшін пайдаланатын ауыл шаруашылығы тауарын өндірушілерді жазылу бонусын төлеуден босатуды ұсынады.СРИМ бағалауы бойынша жер асты суларының бекітілген қорларының кемінде 10%-ын тарту айналымға шамамен 116,7 мың га суармалы жерді енгізуге, агроиндустриялық кластерлерге инвестиция тартуға және жоғары қайта өңдеу өндірісінің көлемін арттыруға мүмкіндік береді.Вице-премьер Серік Жұманғарин жер асты су көздерін пайдалануды ынталандыруды қолдап, кешенді және теңдестірілген тәсіл қажет екенін атап өтті.«Біз жер асты суларын пайдалануды ынталандыру тәсілін қолдаймыз. Ол әсіресе жер үсті су көздері тапшы өңірлерде қажет. Дегенмен, түпкілікті шешімдер судың құнына ғана емес, сонымен қатар өнімділікті, инвестиция көлемін және жұмыс орындарын құруды қосқанда, барлық экономикалық әсерге негізделуі керек. Су шектеулі ресурс, сондықтан оны ұтымды есепке алу өте маңызды. Үкімет суаруды дамыту жөніндегі жол картасын құрып, онда су көздерінің барлық түрі ескерілетін болады. Бұл механизмді алдымен сараптамалық және ғылыми қоғамдастықпен талқылау қажет. Ғалымдар экономикалық өсім экологияға зиян келтірмеуі үшін қорлардың қайта толуы мен өндірудің қауіпсіз деңгейіне нақты баға беруі керек», — деп атап өтті вице-премьер.Талқылау қорытындысы бойынша мәселені пысықтау, оны ғалымдардың есептеуімен және бағалауымен нығайту, содан кейін ғана суаруды дамыту жөніндегі Жол картасына енгізу тапсырылды. Екінші мәселе жеке табыс салығын (ЖТС) банктер кешірген кезде азаматтардың несиелік берешегі сомасына салық салу туралы болды. Қолданыстағы Салық кодексі бойынша есептен шығарылған борыш сомасы қарыз алушының табысы болып саналып, бұл ЖТС төлеу міндетіне алып келеді. Бұл ретте босату 368-бап бойынша кейбір жағдайларда ғана қарастырылады. Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Қазақстан қаржыгерлерінің қауымдастығымен бірлесіп, алаяқтық қарыздарды қоса алғанда, үмітсіз кредиттерді есептен шығару кезінде азаматтарды ЖТС-тан толық босатуды ұсынды.Серік Жұманғарин банктердің коммерциялық тәуекелдері мен қарыз алушылардың қиын өмірлік жағдайларын саралау қажеттігін атап өтті. Мұндағы әңгіме адамға тәуелсіз себептермен несиеге қызмет көрсету мүмкіндігін объективті түрде жоғалтқан жағдайлар туралы болып отыр.«Алаяқтардың әрекетінен зардап шеккен азаматтар, сондай-ақ өмірлік қиын жағдайға тап болған қарыз алушылар қарызын есептен шығарту кезінде ЖТС төлеуден толық босатылуы тиіс. Мұндағы мемлекеттің ұстанымы айқын. Алайда, егер банк өзінің балансын оңтайландыру және провизияларды тарату үшін коммерциялық несиені есептен шығарса, бюджет салық түсімдерін автоматты түрде жоғалтпауы керек. Тәсіл теңдестірілген болуы керек», — деп атап өтті Серік Жұманғарин.Отырысқа қатысушылар банктерді сауықтыру және берешекті өндіріп алу рәсімдерін белсенді қолдануға ынталандыру қажеттігін атап өтті. Жиын қорытындысы бойынша вице-премьер уәкілетті мемлекеттік органдарға ҚНРДА-мен бірлесіп егжей-тегжейлі есептеу жүргізуді, «өмірлік қиын жағдай» (мүгедектік, еңбекке қабілеттілігінен айырылу, мүлік пен кірістің болмауы) өлшемдерінің толық тізбесін заңнамалық тұрғыдан бекітуді және келесі отырысқа келісілген ұстанымды ұсынуды тапсырды.Отырыс барысында, сондай-ақ борыштық бағалы қағаздар бойынша дисконтқа салық салу тәртібі қаралды. Салық кодексінің жалпы анықтамасы бойынша дисконт сыйақыны білдіреді. Бірақ бағалы қағазды өтеу кезінде ол сату фактісінің жоқтығына қарамастан, шын мәнінде құн өсімі ретінде қарастырылады. Бұл экономикалық жағынан бірдей табыс алу үшін салық салдарының айырмашылығын тудырады. Құқықтық қайшылықты жою үшін Салық кодексінің 378-бабының редакциясын пысықтау және борыштық бағалы қағаздар бойынша сыйақы құрамында өтеу кезінде дисконтты сақтау ұсынылды. Бұл купон мен дисконттан түсетін табыстарға салық салудың бірыңғай ашық тәсілін, сондай-ақ қазақстандық биржалық алаңдардағы инвесторлар үшін тең жағдайларды қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.Талқылау қорытындысы бойынша отырысқа қатысушылар борыштық құралдар бойынша табыстарға салық салудың бірыңғай тәсілінің қажеттілігін қолдап, Салық кодексі жобасының тиісті нормаларын нақтылауға келісті.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/economy/press/news/details/1276279?lang=ru

Astana, August 18, 2026 – Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Arman Issagaliyev received copies of the credentials from the newly appointed Ambassador of the Republic of Namibia, concurrently accredited to the Republic of Kazakhstan, Monica Nashandi.Welcoming the Ambassador of Namibia, Deputy Minister Issagaliyev expressed confidence that her diplomatic mission would contribute to further strengthening the traditional friendly relations and mutually beneficial cooperation between the two countries.During the meeting, the sides discussed further development of political dialogue, expansion of trade and economic partnership, as well as cultural and humanitarian cooperation.At the conclusion of the meeting, the sides reaffirmed their readiness to maintain active engagement in both bilateral and multilateral formats.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/news/details/1276205?lang=ru

A meeting of the regional akimat dedicated to preparations for the new 2026–2027 academic year was held under the chairmanship of Kostanay Region Akim Kumar Aksakalov.The Head of State pays special attention to education and the younger generation. Over the past three years, 10 schools have been built in our region, six of which are "Schools of the Future." The Schools of the Future are fully equipped in accordance with international standards. Artificial intelligence is used in scientific projects and research."The shortage of student places in schools has decreased from 7,500 to 2,500, that is, by 3 times. To address the remaining shortage of 2,500 places, two schools will be built," noted the head of the region.Since 2023, primary school students have been provided with free hot meals. To ensure quality nutrition, no educational facility should have a cafeteria without a sanitary-epidemiological certificate."It is necessary to conduct the 'Road to School' campaign in a high-quality and transparent manner, ensuring full coverage of children in need of assistance. I call on business representatives to actively participate in this campaign. All of this creates conditions for comfortable learning for children, their comprehensive development, and the achievement of good results," emphasized Kumar Aksakalov.Over the past two years, the region's economic growth rates have exceeded the national average. This is the result not only of attracting investments and launching new plants and factories, but also of the work of qualified specialists – graduates of educational organizations.It should be noted that currently, the share of workers under the age of 35 at new production facilities ranges from 50 to 70%.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kostanay/press/news/details/1276174?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/almobl/press/news/details/1276117?lang=ru

Kazakhstan's trade turnover of non-resource  goods with all countries of the world reached $43.9 billion in January–June 2026. Compared to the same period last year, the figure increased by 7.6%  or $3.1 billion. Meanwhile, exports demonstrated significantly higher dynamics. In the first six months of 2026, Kazakh enterprises supplied $15.2 billion worth of processed goods to foreign markets,  17.6% more than a year earlier.The first six months of 2026 became another period of growth in Kazakhstan's foreign trade in non-resource and processed goods. Against the backdrop of moderate import growth, exports became the main source of positive dynamics. Over the year, export supplies increased by $2.3 billion  from $12.9 billion to $15.2 billion, while imports grew by 3%, from $27.9 billion to $28.7 billion.Thus, exports of non-resource and processed goods in January–June 2026 grew almost six times faster than imports. At the same time, the negative trade balance decreased from $14.9 billion to $13.5 billion, improving by $1.4 billion.The dynamics over the past seven years are particularly indicative. In January–June 2019, the trade turnover of non-resource and processed goods amounted to $23.6 billion, and exports were  $7.72 billion. By January–June 2026, these figures reached $43.9 billion and $15.2 billion, respectively. Thus, over seven years, trade turnover increased almost 1.9 times, and exports nearly doubled, adding about 97%. Moreover, the current export figure of $15.2 billion is the maximum value for the entire observation period presented.The growth in supplies is driven by the expansion of Kazakh products' presence in several large and promising markets simultaneously. The most significant increase was recorded for Turkey, where exports in January–June 2026 doubled — from $950 million to $1.91 billion. Thus, in the Turkish direction alone, Kazakhstan received an additional approximately $960 million in export revenue.Even more notable dynamics were observed for the United Kingdom: exports grew 2.7 times, from $248.9 million to $671.8 million. Supplies to China increased by 12.1%, reaching $3.67 billion, which provided an additional approximately $400 million compared to the same period in 2025.Significant growth was also noted in the markets of Uzbekistan, France, Afghanistan, and Hong Kong. Exports to Uzbekistan increased by 23.5%  to $1.39 billion, to France  2.4 times, to $385.4 million, to Afghanistan  2.1 times, to $344.9 million, and to Hong Kong  2.9 times, to $220 million.It is especially important that Turkey, the United Kingdom, and China alone provided about $1.8 billion in additional exports compared to the first half of last year. This demonstrates not only the growth in physical supply volumes but also the expansion of opportunities for Kazakh companies in major international markets.Today, the export basket is formed by such items as copper and copper cathodes  $2.84 billion, uranium $1.51 billion, ferroalloys  $1.1 billion, silver  $781.3 million, sunflower oil  $533 million, and animal feed products $438 million.An important result is also the ratio of growth rates. With exports increasing by 17.6%, imports of non-resource and processed goods grew by only 3%. As a result, the gap between exports and imports is gradually narrowing, and the trade balance improved by $1.4 billion over the year.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mti/press/news/details/1275987?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1275714?lang=ru

Starting January 1, 2027, the officially approved standard ST RK "Organic Fertilizers. General Technical Requirements for Industrial Production" will come into effect in the Republic of Kazakhstan. The document establishes unified rules for manufacturers aimed at improving the overall quality of domestic products and developing the organic farming ecosystem in the country.The new standard systematically regulates the processes of industrial processing of livestock waste, particularly manure, poultry litter, composts, vermicompost, and other types of raw materials.The document pays special attention to the processing of digestate obtained from biogas plants and also establishes specific technological standards for aerobic and vermicomposting processes, anaerobic fermentation in methane tanks, as well as drying and granulation. This will enable domestic enterprises to efficiently utilize production capacities and produce high-quality fertilizers that meet international requirements.To ensure product safety, the standard provides for strict veterinary and sanitary indicators. The presence of pathogenic microflora, including salmonella and helminth eggs, is completely prohibited in finished organic fertilizers. In addition, the maximum permissible concentrations of heavy metals such as lead, cadmium, mercury, and arsenic, as well as requirements for the radiation background of products, have been brought into compliance with hygienic standards.The natural and artificial radiation background of products is also regulated, not exceeding the established hygienic standards. The document defines in detail the requirements for equipping production sites, bioreactors, ventilation systems, and preventing environmental pollution. Furthermore, the standard establishes the procedure for packaging, labeling, transportation, and storage of fertilizers.The document was developed as part of the direct implementation of the provisions of the Technical Regulation "Requirements for Fertilizer Safety" (Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 26). The requirements of environmental legislation, fire safety, and sanitary-hygienic safety standards have been taken into account.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mti/press/news/details/1275715?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1275532?lang=ru

Astana, 17 August 2026 – Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Arman Issetov received copies of credentials from the newly appointed Ambassador of the Republic of Slovenia to the Republic of Kazakhstan Branko Rakovec (resident in Ljubljana).Deputy Minister Issetov congratulated Ambassador of Slovenia on his appointment and expressed confidence that his diplomatic mission would contribute to the further development of beneficial cooperation between Astana and Ljubljana.The parties noted that the opening of the Embassy of Kazakhstan in Ljubljana in 2024 and the official visit of the President of Slovenia Nataša Pirc Musar to Kazakhstan in 2025 served as important evidence of the strengthening of bilateral ties and the mutual commitment to bringing relations to a qualitatively new level.Particular attention was paid to the importance of the practical implementation of the agreements reached at the highest level, as well as to the activities of the Intergovernmental Commission on Trade, Economic and Scientific-Technical Cooperation.Ambassador Rakovec expressed gratitude for the warm welcome and reaffirmed his commitment to making every effort to further strengthen the partnership between the two countries.The parties agreed to continue constructive engagement across the entire spectrum of areas of mutual interest.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/news/details/1275461?lang=ru

На очередном совещании по стабилизации инфляции под председательством заместителя Премьер-министра – министра национальной экономики Серика Жумангарина детально рассмотрели текущую ценовую ситуацию на разных рынках, прогнозы и дальнейшие меры реагирования.При годовой инфляции на уровне 10,2% в отдельных регионах ее темпы остаются выше среднереспубликанских. На совещании рассмотрели несколько сценариев дальнейшей динамики инфляции с учетом возможного повышения тарифов на регулируемые товары и услуги. Серик Жумангарин поручил Комитету по регулированию естественных монополий пересмотреть параметры корректировки тарифов с учетом их потенциального вклада в инфляцию.Месячная инфляция на продовольственные товары в июле составила 0,4%, замедлившись на 0,2 п.п. по сравнению с июнем. При этом по социально значимым продовольственным товарам зафиксирована дефляция на 0,3%, что позволило снизить их индекс цен с начала года до 1,6%. Как отметила первый вице-министр торговли и интеграции Айжан Бижанова, министерство ставит задачу обеспечить ежемесячное замедление продовольственной инфляции в среднем на 0,2 п.п.Среди платных услуг за семь месяцев (июль 2026 года к декабрю 2025 года) рост зафиксирован в сфере здравоохранения (110,1%) и связи (105,5%).Отдельно рассмотрели ситуацию на рынке сахара. В Казахстане действуют четыре сахарных завода общей суточной мощностью 8,7 тыс. тонн по переработке сахарной свеклы и 2,4 тыс. тонн – тростникового сырца. За январь-июнь 2026 года произведено 77 тыс. тонн сахара, в том числе 9 тыс. тонн свекловичного и 68 тыс. тонн тростникового.С учетом импортозависимости по сахару государством приняты меры по беспошлинному ввозу в этом году до 100 тыс. тонн сахара-сырца. По итогам обсуждения Серик Жумангарин поручил Министерству сельского хозяйства провести отдельное совещание с представителями сахарной отрасли и совместно выработать дополнительные меры по стабилизации цен.На рынке молочной продукции в июле средние цены практически не изменились, тогда как в июне был зафиксирован рост на 0,7%. Вице-премьер поручил МСХ провести совещание с производителями сырого молока и детально изучить факторы, влияющие на себестоимость продукции.Рост цен на хлебобулочную продукцию с начала года складывается ниже прогнозируемого уровня. Этому способствовали, в том числе, меры по предоставлению удешевленной электроэнергии производителям социально значимых продовольственных товаров, включая хлеб. Изменения в правила ценообразования на общественно значимых рынках вступили в силу в конце июля. Теперь Министерство торговли и интеграции совместно с акиматами планирует в ближайшее время заключить с производителями хлеба меморандумы, предусматривающие встречные обязательства.Еще одним блоком совещания стали платные услуги нерегулируемого рынка. Несмотря на замедление темпов роста в июле до 0,7% против 1,1% в июне, ценовое давление в данном сегменте сохраняется. В годовом выражении стоимость платных услуг выросла на 9,2%. Первый вице-министр торговли и интеграции Айжан Бижанова представила анализ динамики цен по восьми направлениям. Наиболее высокие темпы отмечаются в сферах здравоохранения, транспорта, образования, туризма и спорта.Серик Жумангарин поручил профильным государственным органам проанализировать состояние соответствующих рынков, определить основные причины роста стоимости услуг и представить предложения по сдерживанию цен.Отдельное внимание уделено лекарственным препаратам. По итогам рассмотрения Агентство по защите и развитию конкуренции проведет анализ рынка и изучит факторы, влияющие на ценообразование.Отдельные поручения даны регионам с инфляцией выше среднереспубликанского уровня. В течение недели акиматам необходимо провести встречи с основными поставщиками продовольственных товаров и принять меры по стабилизации цен.«Сегодня мы детально разобрали основные факторы, влияющие на инфляцию. По многим из них есть конкретные инструменты реагирования. Сейчас особенно важно не допустить ускорения цен в регионах, где инфляция превышает среднереспубликанский уровень. Значительная часть текущих факторов формируется на уровне отдельных товарных и региональных рынков, поэтому необходима адресная работа по каждому из них. Еженедельно будем анализировать ситуацию и результаты принимаемых мер», — подчеркнул Серик Жумангарин.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/economy/press/news/details/1275442?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1275347?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1275277?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1274791?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/almobl/press/news/details/1274728?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1274699?lang=ru

Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/almobl/press/news/details/1274698?lang=ru

As part of the “Lotus Fest-2026” festival, a Run Marathon was held. A total of 94 people took part in the race, covering a distance of 3 kilometers, reports the Regional Communications Service.The oldest participant in the race was 82 years old. The participation of people of different ages demonstrated the growing interest in mass sports.The first runner to cross the finish line, Diar Kuspanov, shared his impressions:— I was the first to finish the marathon. It was a little difficult, but the experience was simply incredible. I think everyone who ran this marathon experienced special emotions. Congratulations on the first Run Marathon! — he said.For the participants, it was not just a sporting competition, but also an opportunity to spend time outdoors and enjoy a boost of positive emotions. After completing the marathon, all participants finished their respective distances and continued to enjoy the festive atmosphere of the festival.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/atyrau/press/news/details/1274689?lang=ru