Enbekshi QazaQ

World

Promotion of Kazakhstan’s Tourism Potential at Europe’s Largest Basketball Competition 06.02.2026
Belgrade, February 5, 2026 – As part of one of Europe’s largest sporting events, the EuroLeague basketball match between Belgrade’s Partizan and Athens’ Panathinaikos, a presentation of Kazakhstan’s tourism potential was held, along with the promotion of the recently launched direct air route Astana–Belgrade.At the initiative of the Embassy of Kazakhstan, an interactive promotion was organized among the 18,000 spectators at the Belgrade Arena. Randomly selected fans were given the opportunity to take part in a free-throw shooting contest offered by the Partizan basketball club.The prize for the winner – a certificate for a tourist trip to Kazakhstan for two – was presented by the Ambassador of Kazakhstan to Serbia, Madi Atamkulov. Congratulating the winner, the Kazakh diplomat greeted the multi-thousand audience and invited to visit Kazakhstan.The atmosphere of the contest was enhanced by tourism videos titled “Born Bold Kazakhstan” broadcast on the arena’s screens, a promotional video of the direct Astana–Belgrade flight launched by Kazakhstan’s airline SCAT Airlines, as well as girls in traditional Kazakh national costumes who distributed “Born Bold Kazakhstan” T-shirts and baseball caps among basketball fans.The EuroLeague ranks second in Europe in terms of popularity and media reach among sporting competitions. The EuroLeague regular season is broadcast in 199 countries worldwide, with a total television audience exceeding 1 billion viewers.All expenses related to the purchase of airline tickets for the contest winners will be fully covered by Serbian tourism organizers and businessman Dragiša Martinović.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-belgrad/press/news/details/1156543?lang=kk
BC Astana secures Victory in Lebanon 06.02.2026
 Within the framework of the diverse relations between Kazakhstan and Lebanon, on January 4 in Beirut, as part of the West Asia Super League international tournament, Kazakhstan’s BC Astana faced Lebanon’s Sagesse Club Beirut. Following a tense and exciting match, the Kazakh team secured a 104–102 victory and moved to the top of the tournament standings. In the upcoming fixtures, BC Astana will play in Beirut against Lebanon’s Al Riyadi Beirut and Syria’s Al Wahda Damascus.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-beirut/press/news/details/1156559?lang=kk
TAX REPORTING FORMS 701.01, 910.00 ARE AVAILABLE IN THE NEW TAXPAYER'S OFFICE 06.02.2026
📌 Dear taxpayers! 🔰The State Revenue Committee informs that new versions of the following tax reporting forms are available in the new Taxpayer Cabinet of the Integrated System of Tax Administration (ISNA) from 06.02.2026: Calculation of current property tax payments (FNO 701.01);Declaration for taxpayers applying a special tax regime based on a simplified declaration (FNO 910.00).To enter the new ISNA Taxpayer's Cabinet you should follow the link https://knp.kgd.gov.kz.In case of any questions you can contact knpsd@ecc.kz of the support service.Reference. Forms of tax reporting, as well as explanations for their completion are approved by the Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated November 12, 2025 № 695 “On approval of tax reporting forms with explanations for their compilation and the Rules of their presentation”. ‼️ВНИМАНИЕ! In the old KNP and IS SONO new versions of tax reporting forms for 2026 are NOT AVAILABLE.At the same time, the submission of tax returns for the 2nd half of 2025 will remain available in the old KNP and IS SONO.  Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kgd-zhetysu/press/news/details/1156587?lang=kk
The Constitution is a reflection of the national interest: Veterans in Shymkent expressed support for the draft New Constitution 06.02.2026
An open dialogue platform to discuss the draft New Constitution was held in Shymkent. The meeting was attended by Deputy Mayor of the city Sarsen Kuranbek, members of the city's veterans' council, public figures, labor veterans, and representatives of the intelligentsia. The meeting was opened by Kenzhekhan Tolebayev, the chairman of the city's veterans' council, who emphasized the importance of the draft New Constitution. According to him, in such a historic period that directly affects the fate of the country, every citizen should think seriously and put social stability and unity above all else. – During the discussion of the draft Constitution, it is better to express opinions calmly, without giving in to emotions. The document clearly shows that priority is given to protecting the rights and freedoms of citizens. The most important thing is that every citizen is given the opportunity to express his opinion openly. This is evidence that we are forming the Constitution together with the people, - said Kenzhekhan Tolebayev. Speaking at the meeting, Bauyrzhan Alteyev, chairman of the city's trade union council, noted that the new document clearly reflects the interests of workers. In his opinion, the norms aimed at social justice, protection of workers' rights, and ensuring safe working conditions have been strengthened. State and public figure Abdulla Akhmetov broadly described the importance of the Constitution, evaluating it not only as a legal document, but also as the ideological foundation of the nation. "The Constitution is not just a set of laws, it is a system of values that determines the direction of the country's development. Therefore, principles such as unity, justice, and responsibility should be clearly reflected in it," he said. In addition, members of the Veterans Council, such as Kanzhigit Syzdykov, Aldanazar Kurbanbayev, and Dosybay Sherimkulov, also spoke at the meeting and shared their opinions and suggestions regarding the new changes in the draft New Constitution. The general view of all participants is that the draft Constitution aims to strengthen the protection of citizens' rights and balance responsibilities between the state and society. It also lays the foundation for the formation of a governance system that listens to the voice of the people, while maintaining a balance between the branches of power. At the end of the meeting, Deputy Mayor Sarsen Kuranbek said that all the suggestions made would be taken into account. "Every opinion and proposal raised today will be forwarded to a special commission. This is a document common to all. Therefore, it is important for every citizen to participate in its discussion," he said. According to the participants, such open meetings increase trust in society and strengthen the relationship between the people and the authorities. After all, the Constitution is an important document that affects the fate of not only lawyers, but also the entire country. Updating the Constitution is the need of the hour, and its content and viability is the common responsibility of every citizen. This meeting in Shymkent was a clear proof of this.
Updated tax reporting forms are available in the KNP ISNA. 06.02.2026
Dear taxpayers,The State Revenue Committee informs that from 02/06/2026, new versions of the following tax reporting forms are available in the new Taxpayer's Office of the Integrated Tax Administration System (IAS):Calculation of current property tax payments (TNF 701.01);Declaration for taxpayers applying a special tax regime based on a simplified declaration (TNF 910.00). To enter the new ISNA Taxpayer Account, follow the link https://knp.kgd.gov.kz . If you have any questions, you can contact the email address knpsd@ecc.kz of the support service. For reference. The tax reporting forms, as well as explanations on their completion, were approved by the Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated November 12, 2025 No. 695 "On Approval of tax reporting forms with explanations on their preparation and Rules for their submission."Attention! The new versions of the TNF for 2026 are NOT AVAILABLE in the old CNP and IS SONO. At the same time, the submission of tax reports for the 2nd half of 2025 will also remain available in the old KNP and the SONO IS.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kgd-karaganda/press/news/details/1156449?lang=kk
Introduction of digital labeling of beer and beer drinks 06.02.2026
From February 1, 2026, the phased introduction of digital labeling of beer and beer drinks begins in accordance with the order of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan.Labeling is introduced sequentially and in stages so that all market participants can prepare in advance and build their work in new conditions.:- from February 1, 2026 – labeling of beer in kegs and bottles;- from January 1, 2027 – labeling of beer in cans;- from January 1, 2027, the transition to full traceability across the entire product turnover chain.We pay attention. Only products manufactured since February 1, 2026 are subject to labeling. Brewing products produced before this date can be sold within one year without hindrance.Beer producers, importers and retailers are connected to the labeling system through a single digital service. Registration is available at the industrial stand at the link: https://tanba.markirovka.kz/In the case of retail sale of labeled beer or beer beverage, the withdrawal of goods from circulation is carried out automatically based on information received from the fiscal data operator. For this purpose, a cash register machine is used, which is already used in the daily operation of retail outlets.When beer is sold for bottling (in kegs), withdrawal from circulation is based on the first information from the OFD and is carried out in relation to the entire kegs.Digital labeling allows for transparency of product turnover and protection of bona fide market participants. The system is designed in such a way that the processes of beer production, storage and sale remain understandable and familiar, complemented by modern digital solutions. Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kgd-pavlodar/press/news/details/1156470?lang=kk
Interview of the Ambassador of Kazakhstan on a Leading Lebanese TV 06.02.2026
On January 5, the Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Lebanon, Mr. Rasul Jumaly, gave an interview to the leading local television channel OTV. During the 30-minute live broadcast, the Ambassador discussed Kazakhstan’s current socio-economic development, constitutional reforms, investment and tourism potential, as well as the country’s relations with the Arab world. The interview provided an opportunity to introduce Kazakhstan’s achievements and foreign policy priorities to the Lebanese public.https://youtu.be/cum-CA1DS7s?si=-9gsTpggScvxjxnZ Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-beirut/press/news/details/1156475?lang=kk
Олжас Бектенов: Проект новой Конституции формирует среду доверия и долгосрочного партнерства государства и бизнеса 06.02.2026
Премьер-министр Олжас Бектенов провел совещание по вопросам развития предпринимательства с участием представителей бизнеса нефтегазовой и энергетической отраслей, горнорудной и металлургической промышленности, АПК, членов профильных ассоциаций и экспертов со всех регионов на площадке НПП «Атамекен». Внимание уделено актуальным вопросам налоговых реформ, поддержки бизнеса, цифровизации информационных систем и др. Открывая работу совещания, Премьер-министр подчеркнул, что развитие предпринимательства – один из приоритетов, обозначенных Главой государства. Бизнес выступает ключевым партнером в проведении экономических реформ, и в этой работе значимую роль играет НПП «Атамекен». «Мы встречаемся с вами в исторически важный период для страны. На протяжении полугода в обществе идет активное обсуждение Конституционной реформы. Все дискуссии ведутся открыто. Поступают тысячи предложений от наших граждан и все они внимательно изучаются и учитываются. Это яркое свидетельство развития демократических процессов в нашей стране. Проект новой Конституции представлен народу, главная цель – укрепление Независимости и устойчивое развитие Казахстана. Призываю бизнес поддержать нашего Президента и новую Конституцию. Под вашим руководством работают тысячи граждан. Важно донести до каждого из них задачи реформы», — подчеркнул Олжас Бектенов. Закрепление в проекте новой Конституции Президентского принципа «Закон и Порядок», направленного на создание Справедливого Казахстана, возлагает большую ответственность на бизнес-сообщество и повышает значимость таких ценностей, как честный труд, патриотизм, уважение к профессии. Закрепление принципов справедливости и законности на конституционном уровне формирует среду доверия и долгосрочного партнерства.В ходе совещания внимание акцентировано на исполнении поручений Президента по плавному введению новых правил налогообложения. Участниками обсужден переходный период для налогоплательщиков и вопросы налогового администрирования.В Казахстане приняты меры по комфортному переходу предпринимателей к новым условиям налогового администрирования. Так, решением Правительства до 1 января 2026 года малый и микробизнес освобождены от проверок, камерального контроля и административной ответственности, за исключением отдельных случаев. Действуют правила списания пени и штрафов при уплате задолженности до 1 апреля т.г., пересмотрены процедуры ликвидации и прекращения деятельности. До конца 2026 года введен переходный период для малого и микробизнеса, пени и штрафы за ошибки взиматься не будут. Заместитель Премьер-министра – министр национальной экономики Серик Жумангарин доложил о работе Проектного офиса с возможностями обслуживания до 250 тыс. налогоплательщиков одновременно. Работа выстроена по принципу «единого окна» с оперативным рассмотрением обращений. За последние три недели отмечается снижение потока запросов с 19,5 тыс. до 7,1 тыс., что свидетельствует о стабилизации технических процессов. В акции «Народный бухгалтер» участие приняли более 17 тыс. налогоплательщиков. Также отмечен рост регистрации граждан и бизнеса в налоговой системе. С начала т.г. вновь на учет встали свыше 41,2 тыс. человек. Новый режим для самозанятых вывел в легальное поле более 187,2 тыс. ранее неучтенных лиц. Усиляется поддержка бизнеса финансовыми инструментами. В 2025 году в рамках действующих программ просубсидировано порядка 3,4 тыс. проектов МСБ на сумму 365 млрд тенге. Член правления – заместитель председателя правления НПП «Атамекен» Тимур Жаркенов озвучил позицию бизнес-сообщества по положениям нового Налогового кодекса, предложив пути решения для вопросов, связанных с применением специального налогового режима и пересмотра подходов по налогообложению сектора здравоохранения.От бизнес-сообщества с предложениями и вопросами выступили директор ТОО «Алматинские краски» Римма Салыкова, директор ТОО «Казэлектромаш» Виталий Распопин. В частности, озвучена необходимость урегулирования отдельных аспектов налогового администрирования с учетом взаимодействия с МСБ, практики госзакупок и отраслевых требований. Также озвучено предложение по дальнейшей работе над совершенствованием Реестра казахстанских товаропроизводителей посредством введения категоризации предприятий по уровню производственного цикла и масштабу, привязке мер господдержки и госзаказа к уровню локализации и инвестиций, а также обеспечению точного и справедливого цифрового контроля применения продукции из Реестра.Премьер-министр прокомментировал озвученные инициативы бизнеса и дал поручение государственным органам совместно с НПП «Атамекен» всесторонне проработать предложения и обеспечить конкретный результат. Подчеркнуто, что решения должны давать положительный экономический эффект: поддерживать устойчивый рост, укреплять реальный сектор, расширять экспортные возможности и создавать рабочие места.https://primeminister.kz/ru/news/olzas-bektenov-proekt-novoi-konstitucii-formiruet-sredu-doveriia-i-dolgosrocnogo-partnerstva-gosudarstva-i-biznesa-31062Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/economy/press/news/details/1156502?lang=kk
«Zhuregim menin zhanartau» an evening dedicated to the 95th anniversary of Mukagali Makataev 06.02.2026
On February 5 a literary and musical evening dedicated to the 95-th anniversary of the birth of the outstanding Kazakh poet Mukagali Makataev was held at the East Kazakhstan Regional Library for Children and Youth. The event took place within the framework of the literary and musical club «Zhauhar», which has been successfully operating at the library for over a year.The «Zhauhar» literary and musical club, established on the initiative of creative young people, serves as a platform for the development of artistic creativity, spiritual communication, and engagement with national culture.The main aim of the event was to promote Mukagali Makataev’s poetic legacy, to reveal the philosophical depth of his works, and to foster respect for national literature and spiritual values.During the evening, participants recited the poet’s works and performed songs based on his poems. Well-known pieces such as «Bugin menin tugan kunim oy pele-ai», «Armanda», «Poeziya menimen egiz be edin», «Men dep oila», «Fariza», «Esiñe meni algaişyn» and others were presented from the stage.The thematic decoration of the hall contributed to the creation of a creative and inspiring atmosphere. The performances were marked by expressiveness and sincerity, allowing the audience to gain a deeper understanding of the poet’s work and to perceive it from a new perspective.The evening concluded with an «open microphone» session, during which guests shared their impressions, expressed their wishes, and presented their own creative works related both to the theme of the event and to free topics.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/vko-cultura-arhiv/press/news/details/1156515?lang=kk
Employment Opportunities for Youth of the Almaty Region Abroad Are Expanding 06.02.2026
Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/almobl/press/news/details/1156518?lang=kk
Keys to new apartments handed over to social category citizens in Shymkent 06.02.2026
*Keys to new apartments handed over to social category citizens in Shymkent* Today, socially vulnerable citizens on the housing waiting list in Shymkent were ceremonially handed over the keys to new apartments. The shelters were provided in the Asar-2 and Turan-2 microdistricts. The ceremony, organized at the "Korme" center in Shymkent, was attended by the mayor of the city, Gabit Syzdykbekov. During the event, 25 families received new apartments. The city mayor congratulated the housewarming party hosts and noted that providing residents with affordable housing is one of the main priorities of the city's social policy. According to him, work in this direction will continue systematically in the future. The apartments are intended for citizens in need of special social support. These include people with disabilities, families raising special children, single-parent families, as well as orphans left without parental care. The new residential buildings are fully ready for occupancy and are equipped with all the necessary engineering infrastructure. It should be noted that the procedure for providing apartments is being carried out in accordance with the requirements of current legislation and in the established manner. Since the beginning of the year, 347 rental apartments have been provided to citizens on the housing waiting list in Shymkent.
Constitutional Reform 2026: Protecting Citizens' Rights in the Digital Age 06.02.2026
Within the framework of the 2026 Constitutional Reform, citizens' rights are being protected at a new level in line with new social and technological changes. For the first time, the new Constitution enshrines a specific norm on the protection of citizens' rights in the digital environment. This is an important step towards ensuring the inviolability of privacy in the context of the development of modern technologies. The security of personal data in the digital space, protection of information from illegal use, and protection of the legal interests of citizens are becoming one of the main tasks of the state. In this regard, the Constitution has strengthened legal guarantees and established the principle of justice in the digital environment. The reform also clarified the mechanisms of legal protection. The introduction of the "Miranda Rule" during detention allows citizens to know and protect their rights. The principle of prohibition of re-incrimination of a person to criminal or administrative liability was also established, strengthening the basis of fair justice. Norms regarding the institution of the family have also taken on a new meaning. Marriage is recognized as a union between a man and a woman, and legal mechanisms aimed at protecting the rights and ensuring the safety of women have been strengthened. Thus, the 2026 Constitutional Reform aims to comprehensively protect the rights and freedoms of citizens in line with the requirements of the digital era. These changes are aimed at strengthening the rule of law and increasing trust in society.
Constitutional Reform 2026: New Values Based on Justice and the Rule of Law 06.02.2026
The 2026 Constitutional Reform is a significant milestone in the legal and social development of Kazakhstan. The new Constitution establishes justice, the rule of law, and order as the main principles, laying a solid foundation for the further development of the state. The reform clearly states that the foundation of statehood is public unity. Public solidarity, interethnic and interfaith harmony are recognized as the main pillars of the country's stability. This is an important principle aimed at building a society based on peace and mutual respect. At the same time, the Constitution preserves unshakable values. The sovereignty and independence of Kazakhstan, its unitary structure and territorial integrity are enshrined as the inalienable foundations of the state. These principles remain the main guarantors of ensuring the integrity and security of the country. The new Constitution places special emphasis on the fundamental principle that the source of power is the people. The people of Kazakhstan are identified as the sole source of state power and provide broad opportunities for citizens to participate in governing the country. Thus, the 2026 Constitutional Reform is an important step towards creating a state that is fair, based on the rule of law, and puts the interests of the people first. These changes will strengthen trust in society and pave the way for the country's sustainable development.
Almaty Region – Among the Leaders in Agro-Industrial Complex Investment 06.02.2026
Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/almobl/press/news/details/1156416?lang=kk
Limiting rent increases, preferential shelf space, and purchasing from Kazakhstani producers: The Ministry of Trade has submitted amendments for discussion 06.02.2026
The Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan has submitted draft amendments to the Rules for the Provision of State Support Measures for Private Entrepreneurship to Domestic Trade Entities for public discussion. The document has been published on the "Open NPA" portal and is available for discussion until February 20 of this year.The draft was developed and is aimed at strengthening practical support for small businesses and stimulating the development of Kazakhstani production. The proposed amendments affect the terms of the state program and provide for stricter reciprocal obligations for recipients of state support measures, with an emphasis on protecting the interests of entrepreneurs.One of the key proposals is to limit increases in the rental cost of retail space for one year after the conclusion of agreements subsidizing a portion of the interest rate and guaranteeing loans for entities providing retail space for rent. This measure is particularly important for small and medium-sized businesses, as well as individual entrepreneurs operating from rented space. It ensures cost predictability, enables business planning, and reduces the risk of sudden and unjustified rent increases.The draft also provides for preferential placement of new Kazakhstani brands in retail space and on shelf space. This applies to products from manufacturers included in the Register of Kazakhstani Commodity Producers, upon their written request, for a period of three months or more. The proposed changes provide them with the necessary starting point and the opportunity to establish themselves in the market.Furthermore, when replenishing working capital, the Rules propose to establish a requirement to purchase goods, raw materials, and supplies from entrepreneurs included in the Register of Kazakhstani Commodity Producers. This decision is aimed at developing internal cooperation, supporting local supply chains, and reducing dependence on imports.Overall, the implementation of the proposed regulations demonstrates a systematic approach to solving small business problems and creates the conditions for long-term economic impact. An increase in the number of small producers, an expansion of the range of domestic goods, and the creation of new jobs are expected.Discussion of the draft will continue until February 20, and the Ministry of Trade and Integration invites all interested parties to participate in the discussion on the Open Regulatory Legal Acts portal.Link - https://legalacts.egov.kz/npa/view?id=15757905 Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mti/press/news/details/1156418?lang=kk
On February 5, 2026, the Open Day event was held. 06.02.2026
On February 5, 2026, the Karaganda Department of Employment and Social Programs held an Open Day event with the participation of specialists from the Karaganda Career Center.All categories of job seekers participated in the event, including youth, large families, individuals with disabilities, individuals registered with probation services, individuals released from prison, and others.During the event, explanations were provided on all measures to promote employment for the unemployed, including the creation of special jobs for individuals with disabilities and employment in quota-based jobs.Following the event, interested individuals received individual consultations on employment-related issues.  Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/otdel-social-karagandy/press/news/details/1156386?lang=kk
- 06.02.2026
Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/almobl-densaulyk/press/news/details/1156392?lang=kk
University scientists are working on ensuring the safety of unmanned aircraft operators for the Ground Forces 06.02.2026
Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/mod/press/news/details/1156363?lang=kk
Integrity of the state apparatus 06.02.2026
On February 5 of this year, a working meeting was held with the participation of the Head of the Department of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Civil Service Affairs in the Kostanay Region, Y.A. Salykbayev, the Head of the Apparatus of the Akim of the Kostanay Region, M.M. Sandybayev, as well as heads and specialists of regional departments.In his speech, Y.A. Salykbayev highlighted the priorities announced by the Head of State at the National Kurultai in the city of Kyzylorda. The demand for integrity among officials remains a relevant nationwide task. This is a direct and unambiguous guideline for the entire civil service system — from top managers to every executor.The number of negative publications about the civil service in the media and social networks has noticeably increased, with criticism increasingly directed not only at rank-and-file employees but also at top managers. This is an alarming signal because society evaluates the state based on the behavior and decisions of specific officials.The speaker outlined the key risks that most often lead to scandals, disciplinary consequences, and reputational losses: declarations and financial control, conflict of interest, anti-corruption restrictions, family subordination, foreign accounts, gambling, and betting. The task is to build a system where violations are difficult to commit, and conscientious behavior is the norm.Y.A. Salykbayev also informed about upcoming changes for civil servants within the framework of the Concept for the Development of the Civil Service for 2024–2029.These include the digitalization of personnel processes and financial control. The law establishes two types of declarations and the publicity of declarations for certain categories of officials.It is important to comply with anti-corruption restrictions, including joint service (work) of close relatives, spouses, and in-laws if a subordinate relationship arises between them, as well as restrictions related to holding funds and valuables outside the Republic of Kazakhstan.M.M. Sandybayev drew the participants' attention to the call of the Head of State to all authorized state bodies — to review and synchronize their work in accordance with the ideological platform.In the context of societal transformation, the presence of effective feedback channels, including media and social media accounts, is important. The skill of managers lies in establishing communication with civil society and the media.The Ethics Commissioner, K.Zh. Syundikov, using practical case studies, informed about examples of non-compliance with ethical standards and the responsibility of civil servants.A separate issue raised at the meeting was the responsibility of employees for non-compliance with restrictions related to the ban on participation in gambling and/or betting, including through the use of telecommunications networks and the Internet to participate in bets and wagers.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kostanay/press/news/details/1156361?lang=kk
The next meeting of the commission: every norm must be clear and understandable 06.02.2026
The eighth meeting of the Commission on Constitutional Reform was held in Astana, during which Deputy Prosecutor General of the Republic of Kazakhstan Zhandos Omiraliev proposed clarifying the understanding of Article 18 of the draft new Constitution in the Russian language. He particularly emphasized that every norm of the Constitution must be clear and understandable, and that the commission is doing tremendous work.State Advisor Erlan Karin focused on the fact that the text of the new Constitution is not a translation.–The draft of the new Constitution in the state language is not a translation. The draft currently in your hands is a document initially written with the interests of the state language in mind. In case of ambiguous questions, the version in the Kazakh language is primarily taken into account, – he said.The State Advisor also reported that outdated and words whose meaning has changed have been revised in the draft new Constitution.Rector of Karaganda University named after E. Buketov, Nurlan Dulatbekov, presented a proposal that the principles of access to higher education should be clearly outlined in the new Constitution. At the same time, he explained why it is necessary to separate educational institutions from religious ideology and what fundamental significance this has for the education system.– Universities and schools must remain spaces of science, knowledge, and, of course, academic freedom. This approach protects students, preserves a neutral educational environment, and reduces the risk of ideological pressure, – said the scholar.At the next meeting, Majilis deputy Aydarbek Kozhanazarov came forward with an initiative to clearly enshrine in the Constitution that «the national currency of Kazakhstan is the tenge». Chairman of the Board of M. Narikbayev KAZGUU University JSC, member of the Constitutional Commission Talgat Narikbayev focused on the commission's work to improve the text of the Basic Law in the Kazakh language.Chairman of the Constitutional Commission Elvira Azimova instructed to inform the public about the fate of proposals received from citizens regarding the new version of the Basic Law through a summary table.It is recalled that regional head Nurlibek Nalibayev, as a member of the Constitutional Commission, participates in the commission's meetings and discussions in separate working sections.Source : https://www.gov.kz/memleket/entities/kyzylorda/press/news/details/1156329?lang=kk